По данным экспертов, проект learn2learn — это единственный провайдер на рынке T&D в России, продукты которого экспортируются в другие страны. Это объяснимо. Ведь аналогов того, что мы делаем нет ни в России, ни в мире.
C сентября 2017 года наши уникальные авторские образовательные продукты в формате learning sur-rounds «Пинакотека» (лидерство) и «Alla Prima» (клиентоориентированность) стали доступны на английском языке!
Юлия Пшеницина, автор проекта learn2learn: «Наш проект создан в России в 2010 году. Нет ни одной программы или продукта, который мы бы где-то позаимствовали. Все придумано нами, и форматы, и содержание. И мы страшно гордимся этим фактом. Ведь большинство игроков рынка T&D ничего не создают, а только копируют чужое, сертифицируются у коллег из США и Европы, переводят западные образовательные продукты на русский язык, привозят сюда международных спикеров и консультантов. У нас же все наоборот. В последние годы мы активно развиваемся и получаем все больше и больше запросов от глобальных компаний на проведение программ на английском языке для международных команд. В этом году стало понятно, что пора сделать английские версии «Пинакотеки» и «Alla Prima», чтобы у всех сотрудников были равные возможности для их посещения. Это было не просто, так как тексты, которые участники слушают в плеере при прохождении пространств, художественные. Важны оттенки, эмоции, правильные смыслы. В текстах звучат стихи Юнны Мориц, Евгения Евтушенко, Роберта Рождественского. Пришлось привлечь переводчиков-поэтов, носителей языка, у которых есть опыт перевода русских поэтов.»